Hier finden Sie spezielle Ausdrücke rund um Hawaii und den IRONMAN. 26 Mal gibt es wichtige und amüsante Definitionen, damit auch zuhause etwas Hawaii-Feeling aufkommt.

Alii Drive
Die circa 10 km lange Straße vom Zentrum Kailua-Konas bis nach Keauhou ist der Champs-Élysées des IRONMAN. In der Woche vor dem Rennen gilt hier - gesehen und gesehen werden. Im Rennen selbst sind die Triathleten auf den letzten 500 m dann auf dem Alii Drive beim großen Ziel ihrer Träume angelangt: Das Hawaii-Finish.

Basil´s
Auf dem Alii Drive im Zentrum Konas gelegene Pizzeria. Bei den Triathleten beliebt zum Auffüllen der Kohlenhydratspeicher. Wichtiger Hinweis: Auch für müde Triathleten-Beine gilt dort wie in fast allen anderen Restaurants "wait to be seated". Kurze Hosen sind selbstverständlich erlaubt.

Cook James
Englischer Seefahrer der am 18. Januar 1778 die Hawaii Inseln für die Europäer entdeckt hat. Nachdem er bei seiner ersten Entdeckungsreise noch als freundlicher Gast willkommen war, gab´s bei der Rückkehr gehörig eines auf die Mütze. Cook wurde am 14. Februar 1779 von Kriegern des Häuptlings Kalaniopuu getötet. Das alles spielte sich in der Kealakekua Bay, etwas südlich von Kailua-Kona gelegen, ab. Zu Ehren von James Cook steht dort heute das Captain Cook Monument. Für Triathleten interessant: Das schon traditionelle Schwimmen über die Bucht, ein beliebter Trainingsevent vor dem IRONMAN.

DNF
Das bekannte "did not finish" - der Ausdruck für ein Rennaufgabe - ist in der Ergebnisliste des IRONMAN Hawaii weitaus weniger oft zu sehen, als bei vergleichsweise ähnlich schweren Rennen. Selbst hochdekorierte Profis finishen hier schon mal weit abgeschlagen im Feld der Agegrouper - auf Hawaii zählt das Finishen so viel wie bei keinem anderen Rennen.

Energy Lab
Oft der legendäre Knackpunkt der Marathon-Laufstrecke. Wer den dortigen Wendepunkt der Dead-End-Straße in der Gluthitze der Lavawüste bei km 28 erreicht hat, ist endlich auf dem Rückweg nach Kona. Dabei besonders gefürchtet. Die Steigung zurück zum Highway 19. Leichter Rückenwind läßt schnell den Eindrück erwecken, dass die Hitze förmlich steht. Der Name Energy Lab leitet sich von Natural Energy Laboratory of Hawaii ab. In den dortigen Forschungseinrichtungen wird u.a. an der Meerwasserentsalzung geforscht.

Fahrenheit
Dass es heiß ist, spürt man gleich beim Aussteigen aus dem Flugzeug. Was zeigt wohl das Thermometer? 90 Fahrenheit werden in Kona tagsüber meist erreicht. In Grad Celsius sind das 32°. Die Formel zum Nachrechnen: F - 32 * 5/9 = C (32 Fahrenheit sind z.B. 0 °C)

Gallone
Auch bei Rechnen mit Flüssigkeiten wird es für Rookies etwas kompliziert. Bier, Wein, Wasser, Gatorade für den Triathleten und Benzin für den Leihwagen. Alles wird in Gallonen, bzw. Fluid ounce gemessen. Zum nachrechnen:
1 US-Gallon entspricht = 3,785411784 Liter.

Hawi
Ist das kleine als Stadt bezeichnete Dorf an der nördlichen Spitze Big Islands (District of North Kohala). Der Anstieg hinauf zum dortigen Radwendepunkt kann in Jahren mit schwierigen Windverhältnissen zur Tortur werden. Dafür gibt es dort zur Abkühlung auch schon mal ein paar Regentropfen. Und zumindest die ersten Kilometer auf dem Rückweg in Richtung Kona sind dank downhill und tail winds meist eine echte Speedorgie.